Prevod od "do úsvitu" do Srpski


Kako koristiti "do úsvitu" u rečenicama:

Do úsvitu musíme být v Thermopylách.
U Termopilima moramo biti pre izlaska sunca.
Jestli se do úsvitu nevrátim, budete zastřelen.
Ako se ne vratim do jutra, biæete streljani.
Jen se klidně vypovídej, ale slibuju ti, že do úsvitu budeš mrtvej.
Причај ти шта 'оћеш, али ти обећавам, бићеш мртав пре свитања.
Nejdřív jsou bílé a měkké, ale mají čas do úsvitu, aby dokončily svoji proměnu.
Ispoèetka, beli su i mekani, ali imaju vremena do zore da dovrše trasnformaciju.
Hledač se musí do úsvitu vzdát.
Tragaè se mora predati do zalaska sunca.
Chci tři muže na hlídce až do úsvitu.
Želim tri èoveka na straži do zore.
Po půlnoci až do úsvitu, se v tichu pohybují jen stíny.
"Posle ponoæi i pre zore samo se senke mièu u tišini,...
Měli by jste počkat do úsvitu, neberte to na lehkou váhu.
Bio bih neprofesionalan, ako vas ne posavetujem da saèekate jutro. Ne shvatajte olako ovo putovanje. Hmm.
Mělo by to být do úsvitu, jinak se znovu shledáte s maminkou a tatínkem.
Imaš vremena do zore. Inaèe æu srediti da opet budeš zajedno s mamom i tatom.
Muzika tu stále hraje až do úsvitu.
Muzika uvek svira. Od zore do zalaska sunca.
Stihne se to do úsvitu, do 4:00.
Hajde da to uradimo pre svitanja, u 04:00.
Do úsvitu musíme zůstat mimo město.
Moramo da budemo u gradu pre zore.
Vrať se na základnu ale buď ve vzduchu do úsvitu.
Vratite se u bazu ali uzletite prije zore.
Ajestli se do úsvitu políbí s Fionou, tak to bude konec světa.
И ако се пољуби с Фионом до изласка сунца биће крај света!
Hele, pořád to můžeme do úsvitu zastavit.
Slušaj, imamo vremena do zore da zaustavimo ovo.
Měl bys svítit od soumraku do úsvitu.
Ova svjetla bi trebala biti ukljuèena od sumraka do svitanja!
Dostaňte to k bombě do úsvitu.
Поставите га на бомбу пре зоре.
Často pracuje od soumraku do úsvitu.
Она често ради од сумрака до свитања.
Musí být velmi šťastná, když jí pomáháš, od soumraku do úsvitu.
Онда јој је сигурно веома драго што јој ти помажеш од сумрака до свитања.
Uvědomte prosím pana Comptona i pana Northmana, že jim Strážce nařídil, aby do úsvitu našli Russella Edgingtona, jinak budou popraveni.
Obavestite Komptona i Nortmana da je Èuvar rekao: da imaju vremena do sumraka da naðu Rasela Edingtona u suprotnom æe biti uništeni.
Takže bychom měli držet spolu až do úsvitu.
Trebamo ostati ovdje zajedno do zore.
Pokud uhádne jeho jméno do úsvitu, bude moci zrušit svatbu a nechat useknout jeho hlavu.
Ako uspe da se seti njegovog imena do zore, moæi æe da otkaže venèanje, a njega da skrati za glavu.
Místo něj praktikují "průchozí manželství" - žena může pozvat muže k sobě do stanu kvůli "sladké noci", ale do úsvitu už musí být pryč.
Umesto toga upražnjavaju "hodajuæi brak". Žena može pozvati muškarca u njenu kolibu da prenoæi, ali mora otiæi pre svitanja.
Stále máme pár hodin do úsvitu.
Još imamo nekoliko sati do svitanja.
Do úsvitu ho tam budeme muset držet.
Morat æe biti unutra do izlaska sunca.
Do úsvitu musí být hradba hotová.
Дали зора зид мора да се уради.
Nevím jak ty, ale já tančila až do úsvitu.
Ne znam za tebe, ali ja sam plesala do zore.
Nechci, abys mi do úsvitu umrzla.
Ne bih da se smrzneš do zore.
Pokračuj na západ sám a do úsvitu budeš mrtvý.
Ako nastaviš na zapad sam, biæeš mrtav do zore.
Nevydržím do úsvitu, ztratil jsem moc krve.
Neæu izdržati do zore, izgubio sam previše krvi.
Nedá se nic dělat, jen čekat do úsvitu.
Nema šta da se uradi, osim da saèeka do zore.
Prezident vyhlásil zákaz vycházení od soumraku do úsvitu poté, co Národní garda nebyla během třetí noci v celé zemi schopna zabránit rabování.
Predsednik je proglasio policijski èas od sumraka do zore nakon što Nacionalna garda nije uspela da spreèi treæu noæ pljaèki širom zemlje.
Cítím se, jako bych měla zůstat vzhůru do úsvitu.
Ja oseæam da æu ostati budna do zore.
Zítra musím až do úsvitu kopat jámy.
Moram ujutru kopati rupe za stubove.
Jste vzhůru celou noc. - až do úsvitu
Ne spavamo celu noć. Hodamo sve do zore.
0.605712890625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?